Las fechas nuevas introducidas se vuelven a cambiar a las originales (las fechas del curso que estás copiando) si marcas la casilla formas de pago.